• home
  • 中国の皆様へ
中国、頑張れ!
pooky PRO care

我们 Pooky Trading Co., Ltd. 支持中国!

私たちプーキートレーディング株式会社は、中国の皆様を応援しています!

加油、中国!

我们公司的消毒除菌品牌『pooky PRO care』在8年前就已经登陆中国,并一直通过代理商与中国的友人们分享我们的产品。中国的朋友们现在处在极端困难的时期,我们由衷的希望我们的产品『pooky PRO care』能够帮助大家度过难关,因此一直在将我们的产品源源不断的送往中国。

现在在日本国内也开始出现资材短缺、物流不畅等影响生产的困难因素,而且已经对生产和出货构成了影响。但是为了能让最困难的中国国民用上最急需的消毒产品,我们必将会集结全体员工之力,帮助大家一起走出困境!让我们携手一起努力、共度难关!

Pooky Trading Co., Ltd.
Director Munemasa Nakatani

中国、頑張れ!

『プーキープロケア』は、8年以上前から、中国へ輸入させてもらっていました。中国の皆さんが大変な状態にある今、『プーキープロケア』が少しでもお役に立てばという思いで、中国へも製品をお届けしています。

日本国内においても、製品資材が不足し入手困難な状況になっていたり、製造と出荷が間に合わなくなっていたりしますが、何とか、少しずつでも皆さんにお届けできるよう、スタッフ一同、一生懸命努力いたします。

プーキートレーディング株式会社
取締役 事業統括/中谷 宗昌